French translation for "jews and judaism"

juifs et judaïsme
modèle:palette judaïsme et culture juive

Example Sentences:

	1.	Scholars have debated Calvin's view of the Jews and Judaism. Les historiens ont débattu de l'opinion de Calvin sur les juifs et le judaïsme.
	2.	His endeavors on behalf of the Jews and Judaism included the emancipation of the Jews of Berlin and the various reforms connected therewith. Ses efforts en faveur des Juifs et du judaïsme, portent sur l'émancipation des Juifs de Berlin et les différentes réformes afférentes.
	3.	Among his extant writings, Calvin only dealt explicitly with issues of contemporary Jews and Judaism in one treatise, Response to Questions and Objections of a Certain Jew. Dans ses écrits connus, Calvin a consacré un seul traité au judaïsme contemporain, Réponse aux questions et objections d'un certain juif.
	4.	This was an original contribution to the history of the Jews and Judaism in the time of Christ, and has been much used by later writers on the subject (e.g., by Emil Schürer). Il s'agissait d'une contribution originale à l'histoire des Juifs et du judaïsme au temps de Jésus de Nazareth, souvent utilisée par la suite (entre autres, par Emil Schürer).
	5.	A more recent apologetic theory is that he instead tried to persuade Jewish Christians, who for centuries had kept connections with Jews and Judaism, to choose between Judaism and Christianity. Une théorie apologétique plus récente soutient qu'il essaye au contraire de persuader les Chrétiens judaïsants, qui ont conservé pendant des siècles des liens avec les Juifs et le judaïsme, de choisir entre le christianisme et le judaïsme.
	6.	In Six Million Crucifixions Wilensky argues that from the earliest days of the Christian movement an attitude of contempt toward Jews and Judaism emerged, which over time evolved into full-blown hatred. Dans Six Million Crucifixions, Wilensky soutient que dès les tout débuts du mouvement chrétien, est apparue une attitude de mépris à l'égard des Juifs et du judaïsme, qui au cours du temps s'est transformée en une véritable haine.
	7.	Although Wagner's personal letters contain occasional jibes about Jews and Judaism, there was no suggestion over future years that he was likely to return to the attack or revive his earlier anonymous article. Mais autrement, bien que les lettres personnelles de Wagner contiennent occasionnellement des railleries contre les juifs et le judaïsme, il n'y a aucun signe, qu'il désire probablement reprendre ses attaques contre les juifs, ou rééditer son article anonyme.
	8.	Judaken is the author of Jean-Paul Sartre and the Jewish Question: Anti-antisemitism and the Politics of the French Intellectual, in which he argues that "representations of Jews and Judaism as persistent figures of alterity serve as a fecund site to interrogate and reevaluate oeuvre, especially his conception of the role of the intellectual." Judaken est l'auteur de Jean-Paul Sartre and the Jewish Question: Anti-antisemitism and the Politics of the French Intellectual, dans lequel il affirme que les représentations des Juifs et du judaïsme, comme des figures d’altérité, servent comme un site fécond pour interroger et réévaluer l'œuvre de Sartre, en particulier sa conception du rôle de l'intellectuel.
	9.	Spektor was an indefatigable worker, and in the last forty years of his life, when he was steadily becoming more generally recognized as the foremost rabbinical authority in Russia, he maintained a large correspondence with rabbis, communities, philanthropists, and representative men in many parts of the world, who sought his advice and instruction on all conceivable subjects relating to Jews and Judaism. Reconnu comme étant une des autorités rabbiniques les plus éminentes de Russie, Spektor entretient, pendant les quarante dernières années de sa vie, une abondante correspondance avec les rabbins, communautés, philanthropes et hommes de pouvoir de par le monde, qui lui demandent avis et instructions sur tous sujets relatifs aux Juifs et au judaïsme.
	10.	His most important lectures on Jews and Judaism were collected and published in his "Treu und Frei," Leipzig, 1887 (containing his speeches at the meetings of the two synods; "Was Heiss National?"; "Unser Standpunkt"; "An die Deutschen Juden"; "Auf Moses Mendelssohn"; "Auf Michael Sachs"; "Aus einer Jüdischen Gemeinde vor Fünfzig Jahren"). Ses plus importantes conférences sur les Juifs et le judaïsme ont été recueillies et publiées dans son « Treu und Frei, » Leipzig, 1887 (contenant ses discours aux réunions des deux synodes ; « Was heiss National? » ; « Unser Neue » ; « An die Deutschen Juden"; "Auf Moses Mendelssohn" ; "Auf Michael Sachs" ; "Aus einer Jüdischen Gemeinde vor Fünfzig Jahren").

Similar Words：

"jewishness" French translation, "jewish–roman wars" French translation, "jewpacabra" French translation, "jewry" French translation, "jews" French translation, "jews and judaism by country" French translation, "jews and judaism in armenia" French translation, "jews and judaism in belgium" French translation, "jews and judaism in canada" French translation